吞吐量的英文怎么说，吞吐量的英文

本文目录导读：

1. “吞吐量”的英文表述

《理解“吞吐量”的英文表达及其多方面含义》

“吞吐量”的英文表述

“吞吐量”常见的英文表达是“throughput”，这个单词在不同的领域有着广泛的应用，并且具有丰富的内涵。

图片来源于网络，如有侵权联系删除

（一）在物流与运输领域

1、港口运输

- 在港口业务中，throughput是一个关键指标，一个大型港口每年的货物吞吐量（annual cargo throughput）反映了该港口的运营规模和繁忙程度，货物吞吐量包括了各种类型的货物，如集装箱货物（containerized cargo）、散货（bulk cargo）等，对于港口管理者来说，提高货物吞吐量意味着优化装卸设备（loading and unloading equipment）、改善码头布局（terminal layout）以及加强与航运公司（shipping companies）的合作等。

- 以中国的上海港为例，其巨大的货物吞吐量使其成为世界上最繁忙的港口之一，上海港通过不断升级基础设施，如建设更多的深水泊位（deep - water berths），采用先进的集装箱吊运技术（container handling technology），从而提高了货物的装卸效率，进而提升了其货物吞吐量。

2、航空运输

- 在航空领域，旅客吞吐量（passenger throughput）和货邮吞吐量（cargo and mail throughput）是衡量机场运营能力的重要指标，旅客吞吐量与机场的候机楼设施（terminal facilities）、航线网络（route network）以及航班频率（flight frequency）密切相关，一个拥有高旅客吞吐量的机场往往具备良好的交通衔接（transport connections），能够吸引更多的航空公司入驻并开辟更多航线。

- 像迪拜国际机场，由于其位于欧亚非三大洲的枢纽位置，拥有庞大的航线网络，并且机场内部设施豪华且高效，吸引了大量的旅客中转和抵达，其旅客吞吐量一直处于世界前列，为了提高旅客吞吐量，机场不断优化安检流程（security check process），扩大候机区域（waiting area），并且提升航班的准点率（on - time performance）。

（二）在计算机与通信领域

1、网络性能

- 在计算机网络中，throughput表示网络的吞吐量，也就是单位时间内通过网络传输的数据量，它受到多种因素的影响，如网络带宽（network bandwidth）、网络拥塞（network congestion）、传输协议（transmission protocol）等，在一个局域网（local area network，LAN）中，如果有多个设备同时进行数据传输，可能会导致网络拥塞，从而降低网络的吞吐量。

图片来源于网络，如有侵权联系删除

- 为了提高网络吞吐量，网络工程师会采用诸如优化网络拓扑结构（network topology）、采用高速的网络设备（high - speed network devices）以及实施流量控制策略（traffic control strategy）等方法，在企业级网络中，采用千兆以太网（Gigabit Ethernet）技术相比百兆以太网（Fast Ethernet）可以显著提高网络的最大吞吐量，从而满足企业内部大量数据传输的需求，如视频会议（video conferencing）、大数据文件共享（big data file sharing）等。

2、数据处理系统

- 在数据处理系统中，系统的吞吐量是指单位时间内系统能够处理的数据量，对于数据库管理系统（database management system，DBMS）高吞吐量意味着能够快速地处理大量的查询请求（query requests）和数据更新操作（data update operations），这就要求数据库系统具有高效的存储结构（storage structure）、优化的查询算法（query algorithm）以及强大的并发处理能力（concurrent processing ability）。

- 一些大型的电子商务网站背后的数据库系统，每天要处理数以百万计的订单查询、用户注册和商品信息更新等操作，为了确保系统的高吞吐量，数据库管理员会对数据库进行性能调优（performance tuning），如创建合适的索引（index）、分区表（partitioned table）等，以提高数据的检索和更新速度。

（三）在工业生产领域

1、生产线效率

- 在工业生产线上，throughput可以表示生产线的吞吐量，即单位时间内生产的产品数量，这取决于生产线的设备运行速度（equipment running speed）、生产流程的合理性（rationality of production process）以及工人的操作熟练程度（operation proficiency of workers）等因素，在汽车生产线上，如果某个工序的设备出现故障或者工人操作不熟练，就可能会降低整个生产线的吞吐量。

- 为了提高生产线的吞吐量，企业会采用自动化生产技术（automated production technology），对生产流程进行精益化管理（lean management），并且对工人进行定期的培训（regular training），丰田汽车公司通过实施精益生产模式（Lean Production Model），优化了汽车生产的各个环节，减少了生产过程中的浪费（waste），从而提高了生产线的吞吐量，能够更快速地生产出高质量的汽车。

2、工厂整体运营

- 对于整个工厂来说，吞吐量也反映了工厂的整体生产能力，工厂的原材料输入量（input of raw materials）、成品输出量（output of finished products）以及在制品库存（work - in - progress inventory）等都与吞吐量相关，如果工厂能够合理安排原材料的采购和供应，优化生产计划（production plan），减少在制品的积压，就能够提高工厂的整体吞吐量。

图片来源于网络，如有侵权联系删除

- 一家纺织厂通过建立与原材料供应商的长期稳定合作关系，确保了棉花等原材料的稳定供应，同时采用先进的生产管理系统，实时监控生产进度，根据市场需求调整产品种类和产量，从而提高了工厂的吞吐量，在市场竞争中取得了优势。

二、与“throughput”相关的英文表达拓展

除了“throughput”之外，在某些特定语境下，也可以用其他表达来表示类似的概念。

1、Handling capacity

- 在一些情况下，“handling capacity”也可以表示处理能力或吞吐量的概念。“The handling capacity of the warehouse is measured by the number of goods it can process in a day.”（仓库的处理能力是通过它一天能够处理的货物数量来衡量的。）不过，“handling capacity”更侧重于强调处理或操作的能力，而“throughput”更强调在一定时间内通过某个系统或设施的流量。

2、Output volume

- 在工业生产中，“output volume”可以表示产量，与生产领域中的吞吐量概念有一定关联。“The company aims to increase its output volume by 20% this year.”（公司目标是今年将产量提高20%。）“output volume”主要关注的是生产的最终结果，即产品的数量，而吞吐量还涉及到原材料的输入、生产过程中的流转等多个环节。

“throughput”作为“吞吐量”的英文表达，在不同领域有着不同的含义和应用方式，准确理解和把握这个单词及其相关概念对于相关行业的研究、管理和运营具有重要意义。

标签： #throughput