本文目录导读：
《理解“吞吐量”：含义与英文表达》
吞吐量的含义
吞吐量（throughput）在不同的领域有着不同但又相互关联的含义。
图片来源于网络，如有侵权联系删除
（一）计算机领域
1、网络方面
- 在计算机网络中，网络吞吐量指的是在单位时间内成功地传送数据的数量，在一个局域网（LAN）中，如果在1秒钟内能够成功传输100兆字节（100MB）的数据，那么这个局域网此时的网络吞吐量就是100MB/s，它是衡量网络性能的一个重要指标，网络吞吐量受到多种因素的影响，如网络带宽、网络设备（路由器、交换机等）的处理能力、网络拥塞状况等。
- 当网络出现拥堵时，例如在高峰时段很多用户同时访问网络资源，网络吞吐量就会下降，这就好比一条公路，车流量过大时，车辆的通行数量（类比网络中数据的传输量）就会减少。
2、系统性能方面
图片来源于网络，如有侵权联系删除
- 对于计算机系统而言，吞吐量表示系统在单位时间内处理的作业数量或者事务数量，一个数据库管理系统在1小时内能够处理1000个查询请求，那么这个数据库系统的吞吐量就是每小时1000个查询，它反映了系统的整体处理能力，如果系统的硬件配置较低，如CPU运算速度慢、内存容量小，那么系统的吞吐量就会受到限制。
（二）物流与运输领域
1、港口运输
- 在港口运营中，吞吐量是指在一定时期内（通常为一年）经由水运输出、输入港区并经过装卸作业的货物总量，一般以吨为单位计量，上海港每年的货物吞吐量高达数亿吨，这包括了各种类型的货物，如集装箱货物、散货（煤炭、矿石等）等，港口的吞吐量大小反映了港口的繁忙程度和在全球贸易中的重要性。
- 港口吞吐量的提升需要多方面的努力，港口的基础设施建设至关重要，如码头的长度、深度、起重机的数量和吊运能力等都会影响货物的装卸效率，从而影响吞吐量，高效的管理运营体系也不可或缺，包括船舶调度、货物仓储管理等环节。
图片来源于网络，如有侵权联系删除
2、航空运输
- 机场的吞吐量指的是一定时期内机场进出港旅客数量和货物邮件运输量，旅客吞吐量以人次为单位，货物吞吐量以吨为单位，大型国际机场的旅客吞吐量非常可观，例如北京首都国际机场每年的旅客吞吐量数以千万人次计，航空运输的吞吐量受航线网络、航班频次、机场设施等因素的影响。
“吞吐量”的英文表达及发音
“吞吐量”的英语是“throughput”，读音：英[ˈθruːpʊt]；美[ˈθruːpʊt]。“thr”发音为[θr]，类似“丝若”的连读但要注意咬舌音“θ”的准确发音，“ough”在这里发[uː]，“put”发[pʊt]，在实际使用中，无论是在书面表达还是口语交流中，“throughput”都是表示吞吐量这个概念的常用词汇。“The throughput of this network is relatively low.”（这个网络的吞吐量相对较低。）或者“The port has a high annual throughput.”（这个港口有很高的年吞吐量。）
评论列表